Bruces heldige pause kommer, da han støder ind i den sexede teenager Lily Carter, der kæmper med sit stramme tøj. Han tilbyder ivrigt sin hjælp, hvilket fører til et varmt møde, da hun ivrigt gengælder. Deres lidenskabelige tryst kulminerer i et tilfredsstillende klimaks.