Bruceova šťastná přestávka přichází, když narazí na sexy náctiletou, Lily Carter, která bojuje se svým těsným oblečením. Dychtivě nabízí svou pomoc, což vede k horkému setkání, které dychtivě oplácí. Jejich vášnivý tryst vyvrcholí uspokojivým vyvrcholením.