Angelik Duval, drobná tínedžerka, sedí na gauči a má na sebe odhaľujúcu súpravu spodnej bielizne. Do miestnosti vstupujú dvaja muži, jeden z nich je análny inšpektor, zatiaľ čo druhý je predavač spodnej bielizne. Inšpektor si zblízka prezerá Angelikov konečník, zatiaľ čo predavači spodnej bielizně idú na vec.