Η Irena και ο Johannes, μικροί και ερωτευμένοι, κλέβουν την παγωμένη λίμνη για ένα πατινάζ στον πάγο και καταλήγουν να επιδίδονται σε μια καυτή συνεδρία φαγητού και έντονου σεξ, επιδεικνύοντας τη νεανική τους ενέργεια και τις αχόρταγες επιθυμίες τους.