Tegan Summers chán ngấy sự không vâng lời của con gái kế, vì vậy cô quyết định đánh đòn và tìm đến những biện pháp thân mật hơn, dẫn đến một cuộc gặp gỡ les nóng bỏng với con gái kế của cô. Bối cảnh ngoài trời làm tăng thêm nguy cơ tinh nghịch của họ.