Неваљала тинејџерка са облинама Скајлар Вокс показује своју имовину у јавности, док јој се Дилан Вокс придружује и јаше га у стилу каубојке, стењећи и задиркујући га својим погледом уз сукњу. Ова породична афера је врући приказ тинејџерске жеље и фантазије рогоње.