Natalie, ohromujúca tínedžerka, stojí pred zrkadlom a obdivuje svoje telo. Pozerá sa na seba z každého uhla, prechádza rukami po svojich krivkách a vyhladzuje akékoľvek nedokonalosti. Zrazu sa jej odraz zmení na muža a on ju začne šukať tvrdým, rýchlym tempom.