De scène begint met een verleidelijke Lisa die gretig op haar minnaar Max wacht. Ze is gekleed in een strakke, onthullende outfit die haar rondingen accentueert en weinig aan de verbeelding overlaat. Max komt de kamer binnen, en de twee gaan een gepassioneerde uitwisseling van kusjes en strelingen aan.