Egy fiatal vörös hajú diák vezetési leckét vesz, de a dolgok fordulatot vesznek, amikor az oktatója megtölti a punciját. A jelenet egy egyetemi kollégiumi szobában játszódik, ahol az oktató átveszi az irányítást, és megtanítja a diákot egy leckére az élvezetről.