Candie Cross elcsábítja Dieter Von Steint, egy lenyűgöző szőkét, aki egy piszkos öreg baszást csábít el. A jelenet azzal kezdődik, hogy Candie pózol Dieter kamerájának, megmutatva sovány keretét és lédús punciját. Dietert egyértelműen Candie szépsége veszi fel, és forró találkozásba kezdenek.