Lana Vegas megcsalja férjét egy nagy fekete kakassal egy lenyűgöző menyecske. A jelenet azzal kezdődik, hogy Lana csábítóan ugratja partnerét, aki láthatóan nem örül a viselkedésének. Azonban nem tud ellenállni a varázsának, és a végén megcsalta a feleségét vele.