Egy mellkas tolvajt bolti lopáson kapnak, majd levetkőztetik, átkutatják, és megbaszta egy veszteségmegelőző tiszt. A jelenet egy félhomályban megvilágított boltban játszódik, a tolvaja az íróasztalon térdel, és a LP tisztje áll felette, a keze a mellén.