Dans cet épisode, les jumeaux sont réveillés de leur sommeil par la présence d'une silhouette mystérieuse.En explorant leurs sensations retrouvées, ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls - il y en a d'autres comme eux, qui s'éveillent aussi à leur véritable potentiel.