Kohtaus alkaa kouluttajansa sylissä istuvasta nuoresta naisesta Meloettasta. Hän on pukeutunut paljastavaan asuun, joka paljastaa hänen kurvinsa ja terhakat rintansa. Kouluttaja on pukeutunut rentoihin vaatteisiin, mutta asentoonsa hän selvästi on tyytyväinen.