برده با طناب / صفحه. 119