جوردی و پیش خدمتکار / صفحه. 46