Billy Pilgrim hengiver sig til Marie Dailys dygtige mundtlige talenter, deres intime møde bliver brat stoppet af hendes kærestes opfordring. Uberørt skjulte hun rutineret den varme scene, fastholdt sin fatning og sikrede, at hendes kæreste forblev i mørket.