Tajná vášeň šéfa Rica a jeho šéfky Dany DeArmondové vzplane během pracovního videohovoru. Jejich spolupracovníci jsou nevšímaví, když se zapojují do divokého, výstředního dovádění, takže Ricův obličej je pokrytý Daninými přirozenými kozami a semenem.