Η Hina Maeda, μια αποπνικτική Γιαπωνέζα έφηβη, λαχταρά τις συγκινήσεις σε εξωτερικούς χώρους. Ανυπομονεί να καβαλήσει τον αγαπημένο της, με τα λάγνα βογκητά της να αντηχούν στον ανοιχτό αέρα. Η παθιασμένη συνάντησή τους κλιμακώνεται, με αποκορύφωμα μια άγρια, αχαλίνωτη βόλτα.