Manuel Ferrara rough / דף 4